Ród TARNOWSKI , h. Leliwa, and their Relatives (updated: 06. Aug .2014)
Notatka do Władysław Ernest Buława Tarnowski Hr,h. leliwa

Główna notatka
*Tłumacz, poeta, dramaturg, kompozytor, podróżnik; Pod pseudonimem Ernest Buława wydawał utwory z których najbardziej znana to piosenka żołnierska "Jak to na wojence ładnie";

*Translator, poet, dramatist, composer, traveller; Under the name Ernest Buława he published several compositions,of which the most renowned is the soldiers song "How lovely is the war";

*Traducteur, poete, dramaturge, compositeur, voyageur; Sous le pseudonyme d'Ernest Buława il a publié plusieurs compositions dont la plus connue est la chanson du soldat "Comme c'est beau a la guerre".

† Notatka


*Umiera na okręcie w drodze przez Pacyfic z Azji do Ameryki.

*Dies on a ship while on a trip across the Pacific from Asia to America.

*Meurt sur un paquebot durant la traversée du Pacifique en route d'Asie vers l'Amerique.

If you have any information or connevtions to the above individuals, please let me know. Dziękuje za wszelkie komentarze. Thank you.

Web page built by Cumberland Family Tree, 19 V 2015